Traduzione dal giapponese

 :: Forum :: Ratatuja

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso

Traduzione dal giapponese

Messaggio Da DDevil il Lun Lug 19, 2010 3:00 pm

Oggi gironzolavo come mio solito nei più profondi meandri della rete (youtube) e mi è capitato di vedere questo video

http://www.youtube.com/watch?v=Qlt2nG4PEZw&feature=player_embedded

ora, la mia domanda è: cosa diavolo ho appena guardato?!?
C'è una qualche buon'anima che ci capisca qualcosa di giapponese che sappia tradurre i dialoghi?
avatar
DDevil
Admin

Data d'iscrizione : 16.12.09

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da Leandro il Lun Lug 19, 2010 3:07 pm

Direi Suna e forse anche Rafu(?) se non ricordo male.
Suna di sicuro ti può aiutare se ha tempo/voglia...in ordine di conoscenza lingua giapponese c'è l'Imperatore e poi lui...

_________________
Mirò, quasi in teatro od in agone,
l'aspra tragedia de lo stato umano:
i vari assalti e 'l fero orror di morte,
e i gran giochi del caso e de la sorte.

Avatar: Rogier Van der Weyden (1400 circa - giugno 1464) - "San Michele pesa la anime"
particolare dal polittico del "Giudizio universale" (anno 1450-51) - Hotel Dieu, Beaune
avatar
Leandro
Admin

Data d'iscrizione : 10.03.09

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da Zachiel il Lun Lug 19, 2010 4:06 pm

Te l'ho detto DDevil... Suna ed il Rafu... finchè chiedi "qualcuno" è ovvio che ti indirizzano a loro...

Suggerimento, se qualcuno si fa male per strada e lo soccorri, non dire mai "qualcuno chiami un'ambulanza.". Indica uno e digli "TU! Chiama un'ambulanza.".
avatar
Zachiel

Età : 32
Location : Cittadella
Data d'iscrizione : 25.06.09

Vedi il profilo dell'utente http://zachiel.altervista.org

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da DDevil il Lun Lug 19, 2010 5:07 pm

ho immaginato la faccia di Suna o Rafu alla vista di un pm contenente questo video ed ho preferito evitare XD
avatar
DDevil
Admin

Data d'iscrizione : 16.12.09

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da Zachiel il Mar Lug 20, 2010 4:09 pm

Così li incoraggi proprio eh?
avatar
Zachiel

Età : 32
Location : Cittadella
Data d'iscrizione : 25.06.09

Vedi il profilo dell'utente http://zachiel.altervista.org

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da Fealoro il Mar Lug 27, 2010 8:12 pm

basta andare in giro su 4chan!
avatar
Fealoro
Admin

Data d'iscrizione : 10.03.09

Vedi il profilo dell'utente http://utopia.forumattivo.net

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da DDevil il Gio Lug 29, 2010 9:50 am

prima regola di internet: non dovete parlare di /b/
seconda regola di internet: non dovete MAI parlare di /b/
avatar
DDevil
Admin

Data d'iscrizione : 16.12.09

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da mirime il Gio Lug 29, 2010 9:53 am

chi e' bi?
avatar
mirime

Età : 29
Location : Nella vecchia fattoria CALI-FORNI-CATION
Data d'iscrizione : 10.08.09

Vedi il profilo dell'utente

Tornare in alto Andare in basso

Re: Traduzione dal giapponese

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Tornare in alto Andare in basso

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto

- Argomenti simili

 :: Forum :: Ratatuja

 
Permessi di questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum